公共艺术课堂第121课·似是故人来——民族舞剧《红楼梦》对谈分享会5月7日在逸夫科技楼报告厅举行。中文系教授罗书华与该剧导演、贾宝玉饰演者黎星，王熙凤饰演者李倩，秦可卿饰演者张娅姝，林黛玉饰演者胡婕，贾宝玉饰演者罗昱文，共同探讨在现代背景下用舞蹈解构与重构中国古代文学艺术的高峰——《红楼梦》深刻内核的方式。
分享会的第一部分，罗书华与黎星探讨该剧改编中的故事。该剧由黎星，李超两位导演共同执导，黎星表示，这个选择是由于当代年轻人对《红楼梦》的喜爱。在江苏大剧院对90后年轻人群体最爱名著调查中，《红楼梦》的票数一骑绝尘。正因如此，黎星和李超决定通过舞剧的形式改编《红楼梦》，通过崭新的形式与更多观众建立沟通交流的桥梁。
如何看待《红楼梦》诸多的改编作品？罗书华认为，每位学者和创作者都有对同一部作品截然不同的理解，会根据自己的标准评判作品。然而，在创作过程当中，观众的反应与演员在表演过程当中获得的满足感同样重要。
历经18个月的文本阅读后，导演们选择把“对照”作为民族舞剧《红楼梦》的关键词。“对照”不仅包括每位姑娘与花的对照，也有《红楼梦》原著与现实生活的对照。在排练中，黎星常将《红楼梦》中的情节与自己的生活对照，重新发掘和审视过往经历，决定用宝玉天真的视角，呈现12位女性的生活和命运。
李倩、张娅姝、胡婕、罗昱文也分享了对故事和角色的理解。他们在演出中，努力寻找契合自己身体的发力点，在固有的动作框架中演绎人物的独有特色。
